Komentaryo sa 1 Mga Hari 19:4: Rashi

וְהֽוּא־הָלַ֤ךְ בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֣רֶךְ י֔וֹם וַיָּבֹ֕א וַיֵּ֕שֶׁב תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אחת [אֶחָ֑ד] וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֣אמֶר ׀ רַ֗ב עַתָּ֤ה יְהוָה֙ קַ֣ח נַפְשִׁ֔י כִּֽי־לֹא־ט֥וֹב אָנֹכִ֖י מֵאֲבֹתָֽי׃

Ngunit siya mismo ay naglakbay nang isang araw sa ilang. Dumating siya at naupo sa ilalim ng isang punong retama, at hiniling niya para sa kanyang sarili na siya'y mamatay. Sinabi niya: “Sapat na! Ngayon, Walang-Hanggan, kunin Mo na ang buhay ko, sapagkat hindi ako mas mabuti kaysa sa aking mga ninuno.”

Rashi

Juniper. Genevrier, in O.F.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

And he said, “It is enough.” [Targum Yonoson rendered,] “My long life is enough,1According to the opinion that Eliyahu is Pinchos, Aharon’s grandson, he was over 500 years old at this time. until when will I be confused like this?”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy